Toma de decisiones en embarazos no deseados.

Decisionmaking regarding unwanted pregnancy among adolescents in Mexico City: a qualitative study.

Tatum C, Rueda M, Bain J, Clyde J, Carino G. Author information International Planned Parenthood Federation/Western Hemisphere Region, 125 Maiden Lane, New York, NY 10038, USA. 

ctatum@ippfwhr.org

Adolescents in Latin America and the Caribbean confront difficult decisions when faced with unwanted pregnancies, especially given the region's legal restrictions on and widespread cultural opposition to abortion. Little research has been conducted on pregnancy decisionmaking among young people in this region. This study examines the role of peers, partners, family members, and health-care providers in adolescents' decisionmaking regarding pregnancy continuation or termination in Mexico City shortly after abortion was legalized in 2007. Qualitative in-depth interviews and focus group discussions were conducted in 2009 with participants aged 13-17 who experienced an unwanted pregnancy. Although participants were able to formulate preferences regarding pregnancy resolution, parents' wishes usually prevailed when their wishes conflicted. Peers were generally found to be supportive, whereas the role of partners varied. Results indicate the need for comprehensive sexuality education to promote adolescents' autonomy, mechanisms other than legal mandates to encourage constructive parental involvement, and confidential counseling from health professionals offering options and supporting adolescents'ability to act on their decisions.

Los adolescentes en Latinoamérica y el Caribe enfrentan decisiones difíciles cuando encaran embarazos no deseados, especialmente teniendo en cuenta las restricciones legales de la región y oposición cultural generalizado al aborto. Pocos estudios se han realizado sobre la toma de decisiones de embarazo entre los jóvenes de esta región. Este estudio examina el papel de los compañeros , socios, familiares y profesionales de la salud en la toma de decisiones de los adolescentes con respecto a la continuación o terminación del embarazo en la Ciudad de México poco después de que el aborto fue legalizado en 2007. Cantidad de entrevistas en profundidad y grupos de discuciones enfocadas al tema se llevaron a cabo en 2009 con participantes de entre 13 a 17 que experimentaron un embarazo no deseado . Aunque los participantes fueron capaces de formular las preferencias con respecto a la resolución del embarazo , los deseos de los padres por lo general prevalecen pero algunos de sus deseos entran en conflicto. Pero se encuentran generalmente a un ser de apoyo en ellos, mientras que el papel de los interlocutores varió, los resultados indican la necesidad de una educación sexual integral a la promoción de la autonomía de los adolescentes. Los mecanismos distintos de los mandatos legales para fomentar la participación de los padres y el asesoramiento confidencial de profesionales de la salud ofrecen opciones y apoyan la habilidad de los adolescentes para tomar sus propias decisiones.